|
Nota wydawcy:
Powieść Lummick powstała w 1995 roku w języku polskim. Jest to niepublikowany wcześniej utwór Dariusza Muszera. Narratorem jest
polski emigrant mieszkający w Hanowerze, chwytający się pracy w różnych zawodach, piszący do szuflady, który pewnego dnia otrzymuje nietypową propozycję: ma udać się do Polski, do przygranicznego miasteczka
Rzepin, by tam odszukać ślady tajemniczego pisarza Stefana Lummicka, cieszącego się zainteresowaniem zarówno wydawców, jak też czytelników niemieckich. Pisarza, którego jednak nikt nigdy nie poznał. Hojnym
zleceniodawcą jest niejaki K.K., który zbiera materiały do książki o tym pisarzu. Tropienie śladów Lummicka okazuje się zajęciem ciekawym, pełnym zagadek, które w dalszym toku powieści znajdują zaskakujące
rozwiązanie.
Ta na poły detektywistyczna powieść o mistyfikacji literackiej jest napisana wartkim językiem, traktuje o zwykłych – niezwykłych ludziach i ich losach na pograniczu polsko-niemieckim.
Zaskakujący jest również „autobiograficzny“ wątek książki dotykający pisarstwa, emigracji oraz wyboru języka, ale głównie pisarstwa na obczyźnie. Wątek zdrady i kolaboracji z władzami PRL sprawia, że jest
to również powieść o pokoleniu przełomu. W książce tej czytelnicy znający Muszera z jego późniejszych powieści, pełnych satyrycznych obrazów rzeczywistości, groteskowych i do bólu realnych postaci, że aż
stają się przez to odrealnione, będą mogli poznać źródła tych późniejszych wątków. Znamiennajest zapowiedź narratora na końcu powieści: „Pewne anegdoty i myśli zmuszony jestem przenieść do następnej
opowieści, którą być może kiedyś napiszę. Jeśli oczywiście wcześniej nie uczyni tego Stefan Lummick”. Zapowiedź została spełniona, nawet jeśli w odwróconej kolejności.
Alina Kuzborska
|
|
